1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/meta/classes/package.bbclass b/meta/classes/package.bbclass
index 8b0ac55b76..58320dd7ef 100644
--- a/meta/classes/package.bbclass
+++ b/meta/classes/package.bbclass
@@ -1156,6 +1156,15 @@ python package_do_filedeps() {
         rpmdeps = d.expand("${RPMDEPS}")
         r = re.compile(r'[<>=]+ +[^ ]*')
 
+        def file_translate(file):
+                ft = file.replace("@", "@at@")
+                ft = ft.replace(" ", "@space@")
+                ft = ft.replace("\t", "@tab@")
+                ft = ft.replace("[", "@openbrace@")
+                ft = ft.replace("]", "@closebrace@")
+                ft = ft.replace("_", "@underscore@")
+                return ft
+
         # Quick routine to process the results of the rpmdeps call...
         def process_deps(pipe, pkg, provides_files, requires_files):
                 provides = {}
@@ -1173,12 +1182,7 @@ python package_do_filedeps() {
                                 continue
 
                         file = f.replace(pkgdest + "/" + pkg, "")
-                        file = file.replace("@", "@at@")
-                        file = file.replace(" ", "@space@")
-                        file = file.replace("\t", "@tab@")
-                        file = file.replace("[", "@openbrace@")
-                        file = file.replace("]", "@closebrace@")
-                        file = file.replace("_", "@underscore@")
+                        file = file_translate(file)
                         value = line.split(":", 1)[1].strip()
                         value = r.sub(r'(\g<0>)', value)