2 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/bitbake/lib/toaster/orm/models.py b/bitbake/lib/toaster/orm/models.py
index 6706da8a5e..0646813552 100644
--- a/bitbake/lib/toaster/orm/models.py
+++ b/bitbake/lib/toaster/orm/models.py
@@ -140,14 +140,14 @@ class Task(models.Model):
         (OUTCOME_EMPTY, 'Empty'),
     )
 
-    TASK_OUTCOME_HELP = {
-        OUTCOME_SUCCESS:'This task completed successfully',
-        OUTCOME_COVERED:'This task did not run because its output is provided by another task',
-        OUTCOME_CACHED:'This task restored output from the sstate-cache directory or mirrors',
-        OUTCOME_PREBUILT:'This task did not run because its outcome was reused from a previous build',
-        OUTCOME_FAILED:'This task did not complete',
-        OUTCOME_NA:''
-    }
+    TASK_OUTCOME_HELP = (
+        (OUTCOME_SUCCESS, 'This task completed successfully'),
+        (OUTCOME_COVERED, 'This task did not run because its output is provided by another task'),
+        (OUTCOME_CACHED, 'This task restored output from the sstate-cache directory or mirrors'),
+        (OUTCOME_PREBUILT, 'This task did not run because its outcome was reused from a previous build'),
+        (OUTCOME_FAILED, 'This task did not complete'),
+        (OUTCOME_NA, ''),
+    )
 
     search_allowed_fields = [ "recipe__name", "recipe__version", "task_name", "logfile" ]
 
@@ -156,8 +156,8 @@ class Task(models.Model):
     def get_related_setscene(self):
         return Task.objects.related_setscene(self)
 
-    def outcome_help(self):
-        return Task.TASK_OUTCOME_HELP[self.outcome]
+    def get_outcome_help(self):
+        return Task.TASK_OUTCOME_HELP[self.outcome][1]
 
     def get_executed_display(self):
         if self.task_executed:
diff --git a/bitbake/lib/toaster/toastergui/templates/task.html b/bitbake/lib/toaster/toastergui/templates/task.html
index c5d6176b62..a8bcb52194 100644
--- a/bitbake/lib/toaster/toastergui/templates/task.html
+++ b/bitbake/lib/toaster/toastergui/templates/task.html
@@ -18,7 +18,7 @@
 {# Outcome section #}
 <h2 {{ task|task_color:True }}>
     {{task.get_outcome_display}}
-    <i class="icon-question-sign get-help heading-help" title="" data-original-title="{{task.outcome_help}}"></i>
+    <i class="icon-question-sign get-help heading-help" title="{{task.get_outcome_help}}"></i>
 </h2>
 {%if task.task_executed %}
     {# executed tasks outcome #}