pkg-config brought standardization and this class aims to make its
integration smooth for all libraries that make use of it.
During staging, BitBake installs pkg-config data into the
sysroots/ directory.
By making use of sysroot functionality within pkg-config,
this class no longer has to manipulate the files.