2 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/bitbake/lib/toaster/orm/models.py b/bitbake/lib/toaster/orm/models.py
index 4a6ca8f2b1..b9bb896b57 100644
--- a/bitbake/lib/toaster/orm/models.py
+++ b/bitbake/lib/toaster/orm/models.py
@@ -557,7 +557,13 @@ class Recipe(models.Model):
 
     def get_local_path(self):
         if settings.MANAGED and self.layer_version.build.project is not None:
-            return self.file_path[len(self.layer_version.layer.local_path)+1:]
+            # strip any tag prefixes ('virtual:native:')
+            layer_path=self.layer_version.layer.local_path.split(":")[-1]
+            recipe_path=self.file_path.split(":")[-1]
+            if 0 == recipe_path.find(layer_path):
+                return recipe_path[len(layer_path)+1:]
+            else:
+                return recipe_path
 
         return self.file_path
 
diff --git a/bitbake/lib/toaster/toastergui/templates/recipes.html b/bitbake/lib/toaster/toastergui/templates/recipes.html
index 889e676b45..458d724568 100644
--- a/bitbake/lib/toaster/toastergui/templates/recipes.html
+++ b/bitbake/lib/toaster/toastergui/templates/recipes.html
@@ -80,7 +80,7 @@
             {% endwith %}
         </td>
         <!-- Recipe file -->
-        <td class="recipe_file">{{recipe.file_path}}</td>
+        <td class="recipe_file">{{recipe.get_local_path}}</td>
         <!-- Section -->
         <td class="recipe_section">{{recipe.section}}</td>
         <!-- License -->