Index: gettext-0.14.1/gettext-tools/configure.ac
===================================================================
--- gettext-0.14.1.orig/gettext-tools/configure.ac	2008-02-11 16:57:19.000000000 +0000
+++ gettext-0.14.1/gettext-tools/configure.ac	2008-02-11 16:57:28.000000000 +0000
@@ -37,28 +37,16 @@
 AC_PROG_YACC
 
 gt_GCJ
-if test -n "$HAVE_GCJ"; then
-  BUILDJAVAEXE=yes
-else
   BUILDJAVAEXE=no
-fi
 AC_SUBST(BUILDJAVAEXE)
 
 gt_JAVACOMP
 AC_CHECK_PROG(JAR, jar, jar)
-if test -n "$HAVE_JAVACOMP" && test -n "$JAR"; then
-  BUILDJAVA=yes
-else
   BUILDJAVA=no
-fi
 AC_SUBST(BUILDJAVA)
 
 gt_JAVAEXEC
-if test -n "$HAVE_JAVAEXEC" && test $BUILDJAVA = yes; then
-  TESTJAVA=yes
-else
   TESTJAVA=no
-fi
 AC_SUBST(TESTJAVA)
 
 gt_CSHARPCOMP
Index: gettext-0.14.1/gettext-runtime/configure.ac
===================================================================
--- gettext-0.14.1.orig/gettext-runtime/configure.ac	2008-02-11 16:57:34.000000000 +0000
+++ gettext-0.14.1/gettext-runtime/configure.ac	2008-02-11 16:58:04.000000000 +0000
@@ -37,11 +37,7 @@
 
 gt_JAVACOMP
 AC_CHECK_PROG(JAR, jar, jar)
-if test -n "$HAVE_JAVACOMP" && test -n "$JAR"; then
-  BUILDJAVA=yes
-else
-  BUILDJAVA=no
-fi
+BUILDJAVA=no
 AC_SUBST(BUILDJAVA)
 
 gt_CSHARPCOMP