Index: offscreen/js/src/configure.in
===================================================================
--- offscreen.orig/js/src/configure.in	2009-06-17 14:31:40.000000000 +0100
+++ offscreen/js/src/configure.in	2009-06-17 14:31:40.000000000 +0100
@@ -880,7 +880,7 @@
 HOST_AR_FLAGS='$(AR_FLAGS)'
 
 MOZ_JS_LIBS='-L$(libdir) -lmozjs'
-MOZ_FIX_LINK_PATHS='-Wl,-rpath-link,$(LIBXUL_DIST)/bin -Wl,-rpath-link,$(PREFIX)/lib'
+MOZ_FIX_LINK_PATHS='-Wl,-rpath-link,$(LIBXUL_DIST)/bin'
 
 MOZ_COMPONENT_NSPR_LIBS='-L$(LIBXUL_DIST)/bin $(NSPR_LIBS)'
 MOZ_XPCOM_OBSOLETE_LIBS='-L$(LIBXUL_DIST)/lib -lxpcom_compat'
Index: offscreen/configure.in
===================================================================
--- offscreen.orig/configure.in	2009-06-17 15:09:44.000000000 +0100
+++ offscreen/configure.in	2009-06-17 15:10:00.000000000 +0100
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 
 MOZ_JS_LIBS='-L$(LIBXUL_DIST)/bin -lmozjs'
 DYNAMIC_XPCOM_LIBS='-L$(LIBXUL_DIST)/bin -lxpcom -lxpcom_core'
-MOZ_FIX_LINK_PATHS='-Wl,-rpath-link,$(LIBXUL_DIST)/bin -Wl,-rpath-link,$(prefix)/lib'
+MOZ_FIX_LINK_PATHS='-Wl,-rpath-link,$(LIBXUL_DIST)/bin'
 XPCOM_FROZEN_LDOPTS='-L$(LIBXUL_DIST)/bin -lxpcom'
 LIBXUL_LIBS='$(XPCOM_FROZEN_LDOPTS) -lxul'
 XPCOM_GLUE_LDOPTS='$(LIBXUL_DIST)/lib/$(LIB_PREFIX)xpcomglue_s.$(LIB_SUFFIX) $(XPCOM_FROZEN_LDOPTS)'