1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/meta/classes/insane.bbclass b/meta/classes/insane.bbclass
index a3ea0e5ef0..742be5e66a 100644
--- a/meta/classes/insane.bbclass
+++ b/meta/classes/insane.bbclass
@@ -578,7 +578,8 @@ Rerun configure task after fixing this. The path was '%s'""" % root)
         if "configure.in" in files:
             configs.append(os.path.join(root, "configure.in"))
 
-    if "gettext" not in bb.data.getVar('P', d, True) and "gcc-runtime" not in bb.data.getVar('P', d, True):
+    cnf = bb.data.getVar('EXTRA_OECONF', d, True) or ""
+    if "gettext" not in bb.data.getVar('P', d, True) and "gcc-runtime" not in bb.data.getVar('P', d, True) and "--disable-nls" not in cnf:
        if bb.data.inherits_class('native', d) or bb.data.inherits_class('cross', d) or bb.data.inherits_class('crosssdk', d) or bb.data.inherits_class('nativesdk', d):
           gt = "gettext-native"
        elif bb.data.inherits_class('cross-canadian', d):
@@ -590,8 +591,8 @@ Rerun configure task after fixing this. The path was '%s'""" % root)
           for config in configs:
               gnu = "grep \"^[[:space:]]*AM_GNU_GETTEXT\" %s >/dev/null" % config
               if os.system(gnu) == 0:
-                 bb.fatal("""Gettext required but not in DEPENDS for file %s.
-Missing inherit gettext?""" % config)
+                 bb.fatal("""%s required but not in DEPENDS for file %s.
+Missing inherit gettext?""" % (gt, config))
 
     if not package_qa_check_license(workdir, d):
         bb.fatal("Licensing Error: LIC_FILES_CHKSUM does not match, please fix")